Prevod od "ulaze u" do Češki


Kako koristiti "ulaze u" u rečenicama:

Sve osobe koje ulaze u zelenu zonu moraju biti pretražene.
Všechny osoby vstupující do Zelené Zóny - musí projít kontrolou. - Dobrý, jděte.
Pokazaæe da su viðeni kako ulaze u Seko Sads bakalnicu u Vazu Sitiju.
Tyto důkazy také ukazují, že byli viděni jak vchází do prodejny 'Kýbl bublin'.
Koliko su bili udaljeni optuženi kada ste ih videli kako ulaze u Seko Sads?
Tak, jak daleko od vás byli obžalovaní, když vcházeli do 'Kýble bublin'.
Ne, tu veæ problemi ulaze u raj.
Ne, to je právě ten mrak na modrý obloze.
ulaze u borbu protiv Global Teretane za 50 000 dolara!
Pepíci se utkají ve finále s Globocvičnou o 50 tisíc dolarů.
Mislila sam da je ðacima zabranjeno da ulaze u nastavnièku trpezariju.
Myslela jsem, že studentům není dovoleno odpočívat v pokojích učitelů.
Pam, broj 1 i prodavaè ulaze u ured.
Agent jedna a prodejce vešli do kanceláře.
Ne daj im da ulaze u vodu, osim ako ih neko ne pazi.
Ať nechodí do vody, hlavně když je nikdo nebude hlídat.
Onaj murjak Frazier s partnerom ulaze u banku.
Ten fízl Frazier a jeho parťák jdou do banky.
Kalid, Omar i nepoznata žena ulaze u crni terenac.
Khalid, Omar a neznámá žena se chystají odjet v černém SUV.
Barni i Robin prestali su da ulaze u lude avanture.
Barney a Robin přestali prožívat bláznivá dobrodružství.
Èistaèi ulice su primjetili èetvoricu da ulaze u odjel, pet minuta kasnije, poèela je pucnjava.
Metaři z ulice viděli čtyři chlapy, jak vešli dovnitř. O pět minut později začala střelba.
Ulaze u našu orbitu za 8 sati.
Takže oni vstoupí na naši orbitu za osm hodin.
Sedam vozaèa je ostalo, dok ulaze u zadnji dio prve razine.
Přivstupudoposlední částiprvníhokola zbývá ještě 7 závodníků.
Ljudi ne ulaze u naše živote slučajno, mi ih dozovemo.
Lidé nám do života nevstupují náhodně.
Pozor, pet sumnjivih vozila ulaze u šumu.
Pět sledovaných vozidel vjíždí do zalesněného území.
Poèeæe da ulaze u britanski vazdušni prostor u roku od sata.
Do britského vzdušného prostoru by mohli vstoupit během hodiny.
Ljudi ne ulaze u mrtvu zemlju, osim ako su primorani.
Lidé nevstupují do Krajiny Smrti, jen pokud musí.
Za nekoga ko ima iskustva u misterijima, jednu misteriju koju ne mogu da shvatim je zašto neki ljudi ulaze u naše živote.
Pracuje se na tom. Na člověka, který zažil jeho spravedlivý podíl záhad, stále nemůžu na jednu záhadu přijít a to, proč někteří lidé přichází do našeho života.
Kamere su uhvatile pljaèku, ali nijedna nija uhvatila Tomasa i ekipu kako ulaze u auto, èija kraða je prijavljena pre 2 dana.
Kamery zachytily loupež, ale žádná kamera neviděla Tomase a jeho bandu nasedat do auta, hlášené před dvěma dny jako kradené.
Zbog ovog ne dozvoljavamo muškarcima da ulaze u hram.
To je důvod, proč jsme neumožňují mužů.
Svo troje ulaze u metro stanicu u dvanaestoj pola sata kasnije.
O půl hodiny později jsou na zastávce metra.
Medvedi ne ulaze u zimski san u džungli.
V džungli medvědi zimním spánkem nespí.
Evo ih ovde kako ulaze u vladine zgrade koje su držali pobunjenici u Elizabetvilu, glavnom gradu provincije Katanga.
Vojáci zaútočili na okupované vládní budovy v Elizabethville, v provinční hlavním městě Katanga.
Mislili su da ulaze u još jednu privremenu ambasadu.
Mysleli si, že je to tu další dočasná ambasáda
U 22:33, dva tehnièara ulaze u kontrolnu sobu da urade održavanje telefonskih linija.
V 22:33 vstoupili dva technici do velínu, aby udělali nějaké údržbářské práce na telefonních linkách.
Znači ništa od ove ludosti da puštamo ljude da ulaze u lift koji žele.
Takže žádné bláznovství, že si každý může jít, do kterého výtahu chce.
Momci sa Volstrita, "Marko Polo" i "Čeroki Nejšn", su osam mikrosekundi u zaostatku za ovim algoritmima koji ulaze u prazne zgrade oko hotela "Carrier".
Tihle fešáci na Wall Streetu, Marco Polo a Cherokee Nation, jsou osm mikrosekund pozadu oproti všem těmhle krasavcům, kteří jsou v prázdných vyklízených budovách kolem Carrier Hotelu.
Zamislite ga dok komunisti ulaze u Sajgon, suočenog sa činjenicom da je ceo njegov životni trud bio uzaludan.
Představte si jej jako komunisty vstupující do Saigonu, konfrontující fakt, že jeho život byl totální plýtvání.
Naučili smo vremenom da zvezde imaju pojedinačnu istoriju, to jest, rađaju se, ulaze u srednje godine, a neke od njih čak imaju i dramatičnu smrt.
Časem jsme zjistili, že hvězdy mají svoji historii. Rodí se, dospívají a některé z nich za dramatických okolností umírají.
Umesto toga, one su počele da ulaze u jezik sa normanskom invazijom na Englesku 1066. godine.
Ta do ní začala pronikat až s normanskou invazí Anglie v roce 1066.
Mogli smo da otkrijemo dva ili tri leka koji ulaze u interakciju na povoljan način.
Mohli jsme nalézt dva nebo tři léky, které reagovaly přínosným způsobem.
Komunistički Crveni Kmeri ulaze u Pnom Pen da oslobode njihov narod od širećeg sukoba u Vijetnamu i američkih bombaških kampanja.
Komunističtí Rudí Khmerové vstupují do Phnom Penhu, aby osvobodili svůj lid od rozrůstajícího se konfliktu ve Vietnamu a od amerických bombových útoků.
Odjednom ove životinje više ne ulaze u pijacu.
A tak najednou tato zvířata už na trh nehnali.
Zato sveštenici Dagonovi i koji god ulaze u dom Dagonov ne staju na prag Dagonov u Azotu do danas.
Protož kněží Dágonovi a všickni, kteříž vcházejí do domu Dágonova, nešlapají na prah Dágonův v Azotu až do tohoto dne.
Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovedio da ne dolaze na sabor Tvoj.
Sáhl rukou svou nepřítel na všecky drahé věci její; nebo musí se dívati pohanům, an chodí do svatyně její, o čemž jsi byl přikázal, aby tobě nevcházeli do shromáždění.
Oni neka ulaze u moju svetinju i oni neka pristupaju k stolu mom da mi služe i neka izvršuju šta sam zapovedio da se izvršuje.
Ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
Tada koji budu u Judeji neka beže u gore, i koji budu u gradu neka izlaze napolje; i koji su napolju neka ne ulaze u njega:
A tehdy ti, kdož jsou v Judstvu, utíkejte k horám, a kdo uprostřed něho, vyjděte, a kteří v končinách, nevcházejte do něho.
I reče im: Šta se plašite? I zašto takve misli ulaze u srca vaša?
I dí jim: Co se strašíte a myšlení vstupují na srdce vaše?
I beše jedan čovek hrom od utrobe matere svoje, kog nošahu i svaki dan metahu pred vrata crkvena koja se zovu Krasna da prosi milostinju od ljudi koji ulaze u crkvu;
A muž nějaký, chromý tak narozený z života matky své, nesen byl, kteréhož sázeli na každý den u dveří chrámových, kteréž slouly Krásné, aby prosil za almužnu těch, kteříž vcházeli do chrámu.
0.48318099975586s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?